“用生命创作、用灵魂歌唱、用灵气感天地、用热情铸鬼神——人民祖国感谢你！”——这是中国民间文艺家协会常务副主席白庚胜在欣赏完李翠敏的剪纸作品后写下的慷慨留言。短短29个字诠释了艺术家惺惺相惜之情，解释了剪纸这一伟大民间技艺的魅力之所在。然而，最炫目的却是李翠敏用剪纸演绎出的近半个世纪绚丽斑斓的艺术人生！
李翠敏与她的剪纸作品
李翠敏在向观众展示剪纸技艺
与李翠敏约见的见面地点，是在山东民间工艺精品博览会上。她是那么的乐观和开朗，在会场边剪边唱，充满活力的歌声和精彩的剪纸技艺吸引着众多观众的目光。后来才知道，她多才多艺，还是某合唱团的女高音，最喜欢唱《我爱你中国》。
李翠敏向朋友讲解剪纸作品涵义
这就是53岁的中国民间艺术家协会会员，著名剪纸艺术家李翠敏，一个地道的青岛人。她自幼喜欢剪纸，7岁时就已经能够剪出当时家喻户晓的人物“雷锋”。岛城秀美的山水赋予了她创作的灵气，从一块赢得比赛的剪纸板报开始，在40多年的剪纸生涯中，她独出心裁，大胆革新，用一方红纸，一双巧手和一份倔强坚韧的性格创作出了众多精彩的作品，形成了自己独特的艺术风格。
她练就的剪纸绝活非同一般。一张平平常常的纸，只要经过她的妙手，左一剪，右一剪，没几下就会生出一个惟妙惟肖、富有鲜活生命里的人或物。“我开始剪纸是受姥姥的影响，但自从记事起，似乎就从未放下过手里的剪刀。”提起当年痴迷上剪纸一事李翠敏激动的说，“不管过程经历过多少痛苦，但是我却从没想过放弃！”她常对自己说的一句话就是：“越是艰难越是向前。”
也许就是这种执着的精神赋予了李翠敏剪纸作品以独特的表现力和较高的艺术成就。她的作品题材涉及广泛，尤其擅长人物剪纸。梁山好汉、红楼女儿、三国群英，经她巧手剪出，个个形象鲜明，喜怒哀乐跃然纸上。如今，她的剪纸已经漂洋过海，被世界很多国家所珍藏，她代表作《万里长城》在第三界中国民间工艺品博览会上获得金奖；《中华民族》在今年的山东省文化产业博览会暨山东民间工艺精品博览会上再次夺冠。
李翠敏剪纸作品《万里长城》
但是，李翠敏并没有满足于此，她对自己始终有一个要求就是“更新、更美、更难”。在他的手中，原来的人物只能剪出1层服饰，为了打破传统，剪出人物服饰的层次感，李翠敏除了到文化市场去买旧书研究古代妇女的服饰外，还在夏天到马路上观察女孩子群舞飞扬的样子，为此还曾招来别人非议。但是，精益求精的结果必然是超越自我，创造历史。现在，李翠敏剪的人物服饰可以从外面看到3层，使所刻画的人物更有层次感，也变得更加丰满，这些以往从来没人做得到。
《红楼梦》中的金陵十二钗，《水浒传》中的一百单八将，在李翠敏的剪刀下，变得栩栩如生，形神兼备。说起每个人物，李翠敏如数家珍，因为《红楼梦》她读了12遍，《水浒传》读了8遍。
李翠敏剪纸作品《红楼梦金陵十二钗》、《水浒英雄人物谱》
因为长期忙于剪纸，这几年李翠敏的偏头疼明显加重，双眼视力也严重下降，但她不曾觉得后悔。“每当完成一幅新的作品，我就想孕育了一个婴儿一样，感觉幸福无比。”李翠敏说，每幅作品都倾注了她无尽的心血。
在青岛艺术界，李翠敏可谓鼎鼎大名，不仅是因为她的剪纸艺术出神入化，更为重要的是她的德艺双馨，令人敬仰。她从来不随便出售自己的作品，一直保持着一个艺术家圣洁的追求和心态。她曾将自己的获奖作品无偿捐献给青岛市档案馆，以丰富当地的民间艺术宝库。
李翠敏说：“作为一个青岛人，我深深热爱着自己的家乡，因为是青岛秀美的风光，和谐的人文环境赋予了我创作的灵感与激情。我有一个理想，就是把青岛的山、海、城用剪纸创作出来，让全世界的人们都看到我美丽的家乡。”
李翠敏与她的剪纸作品《奥运情怀》
就在北京奥运会前期，李翠敏终于实现了她的理想，她向“扬帆奥运·.中国民族民间艺术精品巡展”组委会赠送了一幅名为“奥运情怀”的剪纸作品。这幅作品以28个形态各异的帆船与青岛风光为主体，整体构图严谨、精美，是剪纸艺术品中不可多得精品。
李翠敏“教您剪窗花”
对于剪纸艺术今后的发展之路，李翠敏有着自己独到的见解，她说：“保护与发展文化遗产，作为民族民间艺术的传承人，就不能只是秉承祖辈传下来的技法，更要秉承祖辈的创作智慧，用具有时代感的创意赋予传统艺术新的内容，去满足当代人对美得需求。同时，我们还要寻找更广泛的途径将我国的民族民间艺术推向国际市场，推动中国传统艺术的不断传播与发展。”
“我不会停下创作的脚步，因为剪纸就是我的生命”。 |
